Le monde comme volonté et comme représentation

Note pour l'édition numérique
La présente édition réunit en un seul volume les trois tomes de la traduction d’Auguste Burdeau (1912). Nous avons conservé toutes les notes et références à l’exception de celles qui sont périmées.
Les passages entre crochet en début de chapitre ne sont pas de Schopenhauer. Ils sont issus de la table des matières crée par Auguste Burdeau.
Les citations grecques ont été saisies sans accentuation, dans un souci de compatibilité avec l'ensemble des liseuses.
Une traduction de la majorité des citations est proposée dans le corps du texte, entre crochets.
Sauf indication contraire, les notes sont de Schopenhauer.
Préface de la première édition : "Si l’on veut lire ce livre de la manière qui en rend l’intelligence aussi aisée que possible, on devra suivre les indications ci-après.
Ce qui est proposé ici au lecteur, c’est une pensée unique. Néanmoins, quels qu’aient été mes efforts, il m’était impossible de la lui rendre accessible par un chemin plus court que ce gros ouvrage. – Cette pensée est, selon moi, celle que depuis si longtemps on recherche, et dont la recherche s’appelle la philosophie, celle que l’on considère, parmi ceux qui savent l’histoire, comme aussi introuvable que la pierre philosophale, comme si Pline n’avait pas dit fort sagement : « Combien il est de choses qu’on juge impossibles, jusqu’au jour où elles se trouvent faites. » (Hist. nat., VII, 1.)
Cette pensée, que j’ai à communiquer ici, apparaît successivement, selon le point de vue d’où on la considère, comme étant ce qu’on nomme la métaphysique, ce qu’on nomme l’éthique, et ce qu’on nomme l’esthétique ; et en vérité, il faut qu’elle soit bien tout cela à la fois, si elle est ce que j’ai déjà affirmé qu’elle était."