Murder Is Academic (Cambridge Murder 1)

Given the daunting assignment of getting a slack English department back on track after the death of her predecessor, professor Cassandra James is horrified by a discovery that the department's former head was actually murdered, a situation that forces her to solve an obscure literary puzzle in order to identify the killer.