Helen Dan Sukanta

Katanya, orang pribumi yang tinggal di lingkungan keluarga Belanda,Katanya, orang pribumi yang tinggal di lingkungan keluarga Belanda,sepertiseperti baboe,baboe, jongos, jongos, dan dan tukang tukang kebun kebun akan akan mengetahui mengetahui kosakata kosakata atauataukalimat-kalimat kecil darikalimat-kalimat kecil dari bahasa Belanda, meskipun hanya seputar masalahbahasa Belanda, meskipun hanya seputar masalahtugastugas rumah tangga, kebun, dan dapur. Lama-kelamaan, dengantugastugas rumah tangga, kebun, dan dapur. Lama-kelamaan, dengansendirinya, mereka jadi bisa bahasa Belanda,sendirinya, mereka jadi bisa bahasa Belanda,walaupun dalam bentuk yang pasif dan diucapkan secara harfiah;walaupun dalam bentuk yang pasif dan diucapkan secara harfiah; HorlogeHorloge jadi Arloji, jadi Arloji, WaaskomWaaskom jadi Baskom, jadi Baskom, Dolk Dolk jadi Golok. jadi Golok.