Dobre kobiety z Chin
Xinran XuePotem odkryłam, że jeśli w nocy obudzę się, żeby pójść do toalety,
mogę zobaczyć mamę. Zaczęłam pić przed snem jak najwięcej
wody. Moja matka chyba nigdy nie spała: zawsze, gdy wstawałam,
sięgała ręką, by mnie pogłaskać. Jej dłonie stawały się coraz
bardziej szorstkie. Chciałam przytulać się do nich policzkiem, ale
bałam się, że siostra powie, że zakłócam sen mamy.
Stawałam się coraz bardziej apatyczna i senna za dnia, ponieważ
każdej nocy po kilka razy wstawałam, żeby zobaczyć mamę. Raz
nawet zasnęłam w szkole, w czasie nauki najwyższych dyrektyw
partii. Na szczęście moja nauczycielka była dobrą kobietą. Po
lekcjach zabrała mnie w ustronne miejsce w okolicy boiska
szkolnego i powiedziała:
– Zasypianie w czasie nauki dyrektyw przewodniczącego Mao jest
przez czerwonogwardzistów uważane za bardzo reakcyjne. Musisz
być ostrożniejsza.